-
1 stok
♦voorbeelden:hij is met geen stok hierheen te krijgen • wild horses couldn't drag him heremij krijgen ze met geen stok de deur uit • I wouldn't go outside for all the tea in Chinaiemand met de stok geven • give someone the stick -
2 stok
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 het aan de stok krijgen met iemand • avoir maille à partir avec qn.〈 figuurlijk〉 een stok achter de deur nodig hebben • avoir besoin d'une épée dans les reins (pour faire qc.)hij is met geen stok hierheen te krijgen • il n'y a pas moyen de le faire venir〈 spreekwoord〉 men moet niet verder springen dan zijn stok lang is • qui trop embrasse, mal étreint -
3 stok
stok s1) Bestand m, Vorrat m\stok etmek Vorräte ansammelnsatışlar \stoklarımızla sınırlıdır solange der Vorrat reicht2) Lager nt\stokta am Lager, auf Lagerbir şeyi \stokta bulundurmak etw auf Lager haben3) \stok etmek anhäufen -
4 stok
-i stok etmek lagern A -
5 stök
[stö:k]subst.счета по хозяйству -
6 stok
stok m Zusammenfluss m -
7 stok
stok m Zusammenfluss m -
8 stok
m (G stoku) slope- stok narciarski a ski slope- iść w dół/w górę stoku to go down/up the slope* * ** * *mislope; stok górski mountain slope, mountainside; stok kontynentalny geogr. continental slope; stok narciarski ski run; stok zjazdowy piste.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stok
-
9 stok·o
I наличный запас товаров, материалов, продукции; имеющиеся в наличии товары, материалы, продукция (на складе, в магазине и т.п.) \stok{}{·}o{}{·}i vt иметь в наличии, иметь в наличном запасе; иметь, держать, хранить на складе (товары, материалы, продукцию); ср. stapli \stok{}{·}o{}ad{·}o хранение на складе (товаров, материалов, продукции) \stok{}{·}o{}ej{·}o сомнит., см. staplo, tenejo. II stok{·}o стокс (единица измерения кинематической вязкости); прим. данное значение зафиксировано в PIV, но отсутствует в NPIV. Нам представляется, что гораздо более удачной формой для этого значения была бы форма stok(e)so, более соответствующая имени предложившего эту единицу учёного Stokes и позволяющая избежать омонимии с формой stoko I. -
10 stok
сущ.• косогор• наклон• откос• падение• покатость• скат• склон• спуск• уклон• эскарп* * *♂, Р. \stoku скат, откос, склон;\stok góry склон горы
+ zbocze* * *м, P stokuскат, отко́с, склонstok góry — склон горы́
Syn: -
11 stok
cane, stick, walking-stick* * *(en -ke) stick,( tynd) cane;( ankerstok) stock;( taktstok) baton;( tømmerstok) log;(til oprulning fx af kort) roller;( kålstok) stalk;( på svamp) stem;[ den faste stok] the regular attendants (, customers), the old guard;[ fare af sted over stok og sten] tear along. -
12 stok
over stok og sten über Stock und Stein -
13 stok
палкатрость* * *[sdog] sb. -ken, -ke, -keneпалка, посох; балкаdet gik over stok og sten всё шло абы как/шаляй-валяй -
14 stok
1. стонjok in stok - плачи, рыдание2. слияние -
15 stok
-
16 ştok
Iсущ. шток:1. геол. крупная масса горной породы или полезного ископаемого неправильной цилиндрической формы. Daş duz ştoku шток каменной соли, qranit ştoku гранитовый шток2. тех. деталь поршневой машины, соединяющая поршень с ползуном. Klapan ştoku шток клапана, porşen ştoku шток поршняIIприл. штоковый (относящийся к штоку в 1 знач.). Ştok yataqları штоковые месторождения -
17 stök
stök [støːk] (-et) Aufräumen n; Vorbereitung f; Wirtschaften n -
18 stok
stok m (-u; -i) (Berg)Hang m -
19 stok
-
20 stok
[from Fre stock]: stock. Stok dilo ti pe diminye tro vit = The water reserves went down too fast.
См. также в других словарях:
Stok-Palast — Tibetische Bezeichnung Wylie Transliteration: stog pho brang … Deutsch Wikipedia
Stok (disambiguation) — Stok is a village and museum in northern India.Stok may also refer to: *Stok, Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central Poland) *Stok, Podlaskie Voivodeship (north east Poland) *Stok, Łódź Voivodeship (central Poland) *Stok, Puławy County in … Wikipedia
Stok — steht für: Henriette Stok Huizer (1902–1990), bekannt als Catharose de Petri, holländische Rosenkreuzerin Jacobus van der Stok (1795–1864), niederländischer Maler Stok Kangri, Berg im indischen Himalaya Złoty Stok (deutsch: Reichenstein), Stadt… … Deutsch Wikipedia
Stok Kangri — Höhe 6.137 m … Deutsch Wikipedia
stok — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} pochyła powierzchnia wzniesienia lub zagłębienia ziemi; zbocze, skarpa, pochyłość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urwisty stok. Nagi, porośnięty stok. Stok wzgórza, góry. Wspinać się po stromym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Stok Mandevilio žaidynės — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmosios paralyžiuotų žmonių sporto (šaudymo iš lanko) varžybos, surengtos 1948 m. Anglijoje. Jose dalyvavo 16 invalidų (buvusių kareivių). Stok Mandevilio žaidynės greitai išpopuliarėjo,… … Sporto terminų žodynas
Stok Mandevill-Spiele — Stok Mandevilio žaidynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmosios paralyžiuotų žmonių sporto (šaudymo iš lanko) varžybos, surengtos 1948 m. Anglijoje. Jose dalyvavo 16 invalidų (buvusių kareivių). Stok Mandevilio žaidynės… … Sporto terminų žodynas
Stok — Stok, so v.w. Istok, s.u. Justinianus 1) … Pierer's Universal-Lexikon
štok — štȍk m <N mn štòkovi> DEFINICIJA razg. 1. drveni okvir koji okružuje i učvršćuje vrata ili prozore; ragastov 2. gornja poprečna greda okvira vrata; dovratnica, dovratnik, dovratak ETIMOLOGIJA njem. Stock … Hrvatski jezični portal
stok — stȍk m DEFINICIJA v. stock … Hrvatski jezični portal
stok — sb., ken, ke, kene, i sms. stokke , fx stokkestativ … Dansk ordbog
